Issue 44 | December 2020 |
#Blue Nib Issues
Poetry by Maram al-Masri, translated by Theo Dorgan
Born in Syria, long-time exiled in Paris, Maram al-Masri has built up a devoted international following for her poems, which she writes in both Arabic and French.
#Blue Nib Issues
Poetry by Mary O’Malley
Mary O’Malley’s eight collection, GAUDENT ANGELI was published by Carcanet in 2019. She has served on the council of Poetry Ireland, held the Chair of Irish Studies at Villanova University and has held Residencies in Paris, Tarragona, New York and NUI Galway.
#Blue Nib Issues
Booker prize winner, Roddy Doyle talks to Dave Kavanagh
Doyle’s most recent books include The Dead Republic (2010);Two Pints (2012); The Guts (2013), which takes us back to Jimmy Rabbitte, now in his forties; Two More Pints (2014); Dead Man Talking (2015); Smile (2017); and Love (2020).
#Blue Nib Issues
‘Bohemian Days’ by Kieran Devaney
Writer, journalist and broadcaster, Kieran Devaney takes us to Grogan’s Bar in Dublin, ‘the last haunt of Irish Bohemia’ and recalls its owner, the remarkable Tommy Smith.
#Blue Nib Issues
‘Grendel’s Mother’ by Featured Writer, Una Mannion
‘The baby’s soft fist brushed her cheek and the light touch felt like reproach. Pause. Be kinder.’
#Blue Nib Issues
Two Poems by Ivy Alvarez
New Zealand-based poet Ivy Alvarez draws us in with her edgy, sensual prose poetry weaved from an engagement with Filipino idiomatic expressions.
#Blue Nib Issues
Two Poems by Judith Beveridge
From iconic surfers to washer women at work – acclaimed Australian poet Judith Beveridge shows her impressive range in these two exquisite works!
#Blue Nib Issues
A NECESSARY ASSUMPTION 
by D.P. Snyder
D.P Snyder is a member of the Under the Volcano writer’s group in Tepoztlán, México and lives in North Carolina, USA
#Blue Nib Issues
That final wonderful someplace; Short fiction by John Saul
Fiction by John Saul, shortlisted for the 2015 Seán Ó Faoláin international prize and runner-up in Forge magazine’s 2018 competition.
#Blue Nib Issues
Three Poems by Mark Tredinnick
Australian poet Mark Tredinnick’s poetry is a nothing less than a hymn of gratitude to the natural world and a rare rhythmical treat!
#Blue Nib Issues
Aphonia; Short fiction by Kirsty Lewin
Kirsty Lewin has put aside the first draft of a novel to focus on short stories. She is developing an interest in the absurd, the bizarre, and magical realism.
#Blue Nib Issues
‘Postcolonial Love Poem’ Natalie Diaz, reviewed by Emma Lee
The romance here is misleading. There’s no happy ever after but an incendiary flare that destroys.
#Blue Nib Issues
Two Poems from ‘Consecration of the Wolves’ by Salgado Maranhão, translated by Alexis Levitin
Alexis Levitin’s translation of Salgado Maranhão’s poems stunningly captures the musicality and rawness of the Portuguese language and the poet’s vivid tongue.
#Blue Nib Issues
‘Red Comet: The Short Life and Blazing Art of Sylvia Plath’ Heather Clark. Review by Emma Lee
‘Red Comet: The Short Life and Blazing Art of Sylvia Plath’ Heather Clark
Jonathan Cape
ISBN 978-1-787-33253-0
I did wonder if I had the stamina for another…
#Blue Nib Issues
Two Poems by Hilary Otto
Hilary Otto’s poetry vividly captures the beauty and the terror of nature
#Blue Nib Issues
I Remember Learning How to Dive’ by Ada Wofford, review by Emma Lee
‘I Remember Learning How to Dive’ is an exploration of memory, of caring and family duties and responsibilities, particularly for those cast in the role of carer.
#Blue Nib Issues
Three Poems by James Strowman
James Strowman’s poetry pulses with the energy of industrialisation
#Blue Nib Issues
‘How I Learned to Stop Worrying and Love the Book’ by Ada Wofford
Poet, writer and musician, Ada Wofford wonders whether we are all just snobs when it comes to literary appreciation and whether now is the time to become more receptive to new possibilities.
#Blue Nib Issues
Poetry by Patricia Hemminger
Patricia Hemminger grew up in rural East Yorkshire, UK and her poems are often inspired by nature.
#Blue Nib Issues
‘Adaptations’ by Elizabeth Jaeger
Writer and reviewer, Elizabeth Jaeger describes the peaks and troughs of home-schooling her son during the pandemic.
#Blue Nib Issues
Poetry by Penelope Scambly Schott
Penelope Scambly Schott is recipient of The Oregon Book Award for Poetry.
#Blue Nib Issues
Poetry by Kathleen McCracken
Kathleen McCracken is the recipient of the University of Toronto Review’s Editor’s Choice Award for Poetry, the Anne Szumigalski Editor’s Prize, the Glebe House Harmony Community Trust Poetry Award and the 2017 Poetry Ireland/Tyrone Guthrie Residency Bursary.
Editorial
‘The Paths We Tread’ by Clare Morris
Clare Morris, Editor of The Write Life, introduces essays by Kieran Devaney, Elizabeth Jaeger, Sarah Leavesley, Ysella Sims and Ada Wofford, highlighting the underlying themes that link them all.
#Blue Nib Issues
Two Poems by Robyn Rowland
A searing honesty coupled with deep compassion is the hallmark of these superb works by Australian poet Robyn Rowland. And finally, a poem dedicated to the unsung heroes working in aged care!
#Blue Nib Issues
‘Because One Thing Leads to Another’ by Sarah Leavesley
Poet, writer and novelist Sarah Leavesley explains how space leads to inspiration and that fear is a challenge to be embraced.
#Blue Nib Issues
Two Poems by Geoff Page
Australian poet Geoff Page turns his ruminative gaze on to two very different subjects: the nature of entropy and the habits of tawny frogmouths.
#Blue Nib Issues
‘Three Carols and a Song’ by Ysella Sims
Writer and poet, Ysella Sims explores why songs speak to us so strongly and shares some of the experiences that have helped her connect with her new community
#Blue Nib Issues
Poetry by Margaret Randall
During the 1960s, Randall co-founded and edited EL CORNO EMPLUMADO, a bilingual poetry journal that in 8 years published 700 writers from more than 30 countries.